Based on the analysis of some seismic test method, a new tentative idea about "Hybrid test" is proposed.

在分析原有几种抗震试验方法的基础上，提出了一种新的“混合试验方法”的设想。

youdao

Hybrid test Execution: This allows for manual and automated test steps within the same test scenario to improve collaboration of both automated and manual testing efforts.

执行混合测试：在相同的测试场景中，同时允许有手动和自动测试步骤，以提高手动测试与自动测试的协作。

youdao

Substructure hybrid test technique has very important meanings for revealing the dynamic performance of large and complex structures more accurately and objectively and reducing the cost of the test.

子结构混合试验方法对于更客观真实地揭示大型复杂结构的动力性能、降低试验成本有十分重要的意义。

youdao

If all goes well, Stratolaunch officials predict test flights of the hybrid space vehicles could begin in five years and commercial operations could commence by the end of the decade.

WSJ: Microsoft Co-Founder to Build Massive Jet for Space Launches

Herndon, VA - Volkswagen announced today that a 2013 Jetta Hybrid driven by Motor Trend Associate Road Test Editor Carlos Lago recorded a speed of 185.394 mph (298.363 kph) at the Bonneville Salt Flats, near Wendover, Nevada, during the Southern California Timing Association's (SCTA) annual Speed Week.

ENGADGET: Volkswagen 2013 Jetta Hybrid sets speed record, gives new meaning to hypermiling

It said it would have passed the test if regulators counted a debt-equity hybrid, called "silent participation", as a capital reserve, but the EBA, having initially said it would accept this, then changed its mind.

BBC: Eight banks fail EU stress test with 16 in danger zone